lesmainsdanslaterre

La Galerie NeC nilsson et chiglien présente

l’oeuvre céramique d’Eva Hild

Exposition du 19 mars au 24 avril 2010

À première lecture, les sculptures en céramique d’Eva Hild peuvent apparaître pures, simples et représentatives d’une expression stricte et contrôlée dans sa forme abstraite. Elles ne racontent pas une histoire précise, mais encouragent chacun de nous à entrer en relation avec son propre imaginaire. Derrière ces arabesques se dissimule la réflexion de l’artiste. L’influence, la pression et la contrainte, résument les grandes lignes de sa démarche. Le questionnement constant entre intérieur et extérieur, vide et forme, l’entraîne à créer des volumes composés d’air et de lumière, dont les contours se constituent de fines couches successives définies par des méandres de mouvements circulaires et déterminent la masse finale. L’oeuvre se caractérise par l’absence : vide et trous d’air. La forme est dessinée par une ligne qui suit la surface ininterrompue de l’intérieur à l’extérieur en formant une boucle qui donne naissance à une sculpture singulière. L’espace vide est happé par la forme pour ne faire qu’un et se remplir d’air. Les sculptures d’Eva Hild nous font voyager dans ses paysages intérieurs et révèlent cette nécessité des contraires : elles sont des paradoxes. Elles s’exposent à des pressions et à des mouvements et forment des corps dans lesquels la présence et l’absence se rencontrent. La terre est un prétexte préalable pour créer la forme et l’espace la condition sine qua non pour créer la forme en terre. Le vide est aussi important que la terre qui le compose.

Alain Chiglien
Galerie NeC nilsson et chiglien

Eva Hild
Née en 1966, Suède
Elle vit et travaille dans le sud-ouest de la Suède
Formations
1991-94, 96-98 M.F.A. School of Design & Crafts at University of Gothenburg
1994-95 Ecole d’art Gerlesborg
Expositions personnelles
2009 Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
Galerie Puls, Bruxelles, Belgique
2008 Galerie Andersson Sandström, Umeå, Suède
Galerie Bienvenu, Nouvelle Orléans, USA
Galerie Jeanette, Borås, Suède
2007 Galerie Nancy Margolis, New York, USA
Centre Goed Werk, Belgique
Monastery Church, Ystad, Suède
2006 Musée Höganäs, Suède
Musée d’art Borås, Suède
2005 Galerie Nancy Margolis, New York, USA
Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
2004 Musée Röhsska, Gothenburg, Suède
2002 Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
Galerie Bacchus, Borås, Suède
2001 Gotland Art Museum, Visby, Suède
Galerie Sintra, Gothenburg, Suède
2000 Galerie IngerMolin, Stockholm
Dernières expositions collectives
2009 2010 China-China, Shanghai, Chine.
Irreverent, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, USA.
Miami in New York, Galerie Nancy Margolis, New York, USA.
Voices - Contemporary Ceramic Art from Sweden on tour,
Musée d’art de Yellowstone, Montana. Galerie The Trout, Pennsylvanie, USA.
White, white, white, Waldermarsudde, Stockholm, Suède.
2008 Voices on tour, Design Museum Gent, Belgique. Maison de la Suède,
Washington, USA.
International Sculpture Festival, Borås Art Museum, Suède.
Beyond Measure, Kettle´s Yard, Cambridge, Angleterre.
Just Swedish, Flow Gallery, Londres, Grande Bretagne.
Mind & Matter, Best of European Contemporary Craft. Mons, Belgique.
Masterwork, Ateliers d’Art, Paris, France.
2007 Red Dot Fair, Miami Beach FL, Nancy Margolis Gallery, USA.
Cheongju International Craft Biennale, special invitation, South Korea.
SOFA New York, Nancy Margolis Gallery, USA.
Works, Kunstbanken, Hamar, Norway.
Voices on tour: Centre Culturel Suédois, Paris, France.
Musées de Châteauroux, France.
2006 The Scripps 62nd Ceramic Annual, Scripps College, Claremont, CA, USA
Voices on tour: Europäisches Industrie Museum für Porzellan in Selb, Germany.
Museum Für Kunst und Gewerbe in Hamburg, Germany
Works on tour: Tampere and Design Forum, Helsinki, Finland.
Rörstrand Museum, Lidköping, Sweden.
The Art of Clay, Steninge World Exhibition, Steninge Cultural Center, Suède.
2005 SOFA New York, Nancy Margolis Gallery, New York, USA.
Meister der Moderne Internationale Handwerksmesse Munich, Germany.
3rd International Competition, Icheon World Ceramic Center, Korea.
The Swedish Show Meyerhoff Galleries, NCECA, Baltimore, USA.
Nordic Craft, Länsmuseet Varberg, Sweden.
Stenasalen, Gothenburg Art Museum, Sweden.

Collections publiques
The National Museum, Stockholm, Suède
The Röhsska Museum, Gothenburg, Suède
Borås Art Museum, Suède
The National Museum of Art, Architecture and Design, Oslo, Norway
Museum of Arts and Design, New York, USA
New Orleans Museum of Art, Nouvelle Orléans, USA
Mint Museum, Charlotte, USA
Museum of Modern Ceramic Art, Gifu, Japon
Icheon World Ceramic Center, Gwang-dong, Corée du Sud
FuLe International Ceramic Art Museum, Fuping, Chine
Museum of Contemporary Ceramics, Shanghai, Chine
Swedish municipalities and county councils
The Swedish National Public Art Council

Bourses et prix
Sweden´s Visual Arts Fund, Special Grant 2007
Sweden´s Visual Arts Fund, 2-year working grant 1999-2000, 2004-2005
John Hedaeus Cultural Grant
Sten A Olsson Fund for Science and Culture
Västra Götaland Cultural Grant
The Hertha Bengtson Foundation
Borås Cultural Grant
Friends of Art Handicraft
IASPIS, International Artists´ Studio Program in Sweden
Estrid Ericsons Foundation
Helge Ax:son Johnsons Foundation
Längmanska Cultural Fund
Special Prize, The 3rd World Ceramic Biennale in South Korea 2005
Honorable Mention, The 6th International Ceramics Competition Mino, Japan 2002
Scholarship at Orrefors Glassworks 1999-2000
Working Period at EKWC, European Ceramic Work Centre, Holland 2006-2007

Copyright pour les photographies : © Anna Sigge

Galerie NeC nilsson et chiglien
117, rue Vieille du Temple, 75003 Paris.
Tél. /Fax : 01 42 77 88 83
necdesign@voila.fr
Horaires : du mardi au samedi inclus de 11h à 19h30

En mars 2010, Roger Nilsson et Alain Chiglien de la galerie NeC ouvriront un deuxième espace du même nom, situé dans le haut marais, au 20, rue des coutures Saint Gervais, Paris 3, non loin de leur adresse actuelle. Leur passion commune pour le design scandinave (50’-70’) et l’art contemporain a donné le ton à chacune de leurs expositions où ils proposent une mise in situ des oeuvres d’artistes et du mobilier : ils reproduisent un intérieur où le design flirt avec l’art sur une thématique précise en harmonie avec l’artiste du moment. Fort de cette expérience acquise tout au long des différentes expositions et de leurs activités curatoriales, Roger Nilsson et Alain Chiglien ont décidé dans ce nouveau lieu de promouvoir exclusivement la création contemporaine, avec un accent tout particulier sur la céramique novatrice et sans frontière s’inscrivant dans les arts plastiques.

Du 27 novembre 2009 au 16 janvier 2010
Le Musée de la Maison de la Poterie
présente une exposition de céramiques contemporaines
"Au grès du sel"
Les créations d'Edwige Larché et François Gallissaires

Vernissage le vendredi 27 novembre 2009 à 19h.

Le Musée est ouvert du mardi au samedi 14h -17h30
Entrée : 2 €
Gratuité pour les - de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi.

MAISON DE LA POTERIE
Place Fouragnan 33670 Sadirac (Gironde)
Tél. 05 56 30 60 03
www.maisonpoteriesadirac.com
E-mail : museepoterie@sadirac.com

La Galerie Artis Factum

La Galerie NeC nilsson et chiglien présente la série « Haussmann »,
oeuvre céramique réalisée par Grégoire Scalabre
dans le cadre de sa résidence à la Manufacture nationale de Sèvres.

Grégoire Scalabre
Exposition "Haussmann" du 4 décembre 2009 au 9 janvier 2010

En conviant Grégoire Scalabre à s'installer en résidence à la Manufacture nationale de Sèvres pour une année ou deux, nous étions convenus qu'il s'attacherait à réaliser de nouvelles formes en puisant dans les savoir-faire de la Manufacture. Seul dans l'atelier qui lui est attribué à Sèvres, il a notamment imaginé un ensemble de formes architecturales, fort justement intitulées Haussmann. En complicité avec l'atelier du plâtre, les modèles et les moules de ces sculptures ont été façonnés et, à la seule étape du plâtre, ceux-ci dégagent toute la force de la matière, avec des lignes amples, des courbes généreuses, une présence qui s'impose, pour constituer un véritable paysage architecturé des plus innovants, à partir du principe de la moulure de stuc cher au style Haussmannien, mais cependant tellement partie intégrante du répertoire de Sèvres. Cette première étape dans la démarche élaborée dans le cadre de cette résidence orchestrée avec la galerie NeC, montre à l'évidence sa grande maîtrise des techniques de la porcelaine et sa volonté de contribuer à enrichir le patrimoine des formes originales et uniques de la Manufacture.
Grégoire Scalabre nous offrira bientôt une autre vision de ces architectures sculptées avec une prochaine série de volumes émaillés, qui complètera cet ensemble exceptionnel.

David Caméo
Directeur de la Manufacture nationale de Sèvres

Grégoire Scalabre
Biographie

Grégoire Scalabre est né à Vienne (France) en 1974. Il découvre la céramique à l’atelier de tournage et modelage de l’école où il est pensionnaire de 10 à 15 ans. A 16 ans, il entre en apprentissage à l'Atelier du Sage de Dieulefit dans la Drôme, formation complétée au plan théorique au Lycée de la céramique de Longchamp. Passionné par l'architecture et le design, sa démarche artistique s'affirme bientôt par la remise en cause des bases du geste auprès d’Agir Céramique suivie d'une formation à la chimie de l'émaillage. Il poursuit l'expérience du sensible notamment comme formateur céramiste dans l'univers carcéral à la maison d'arrêt de Bois d'Arcy. En 2002, il fonde son propre atelier. En 2005, il créé avec Christophe Bonnard, l’Ecole de céramique à Paris. Il y enseigne et souhaite apporter une vision contemporaine et complète de la céramique. En septembre 2008, il est invité en résidence à la Manufacture nationale de Sèvres. Grégoire Scalabre vit et travaille actuellement à Paris. Il est représenté par la galerie NeC nilsson et chiglien (Paris).

Galerie NeC nilsson et chiglien
117, rue Vieille du Temple, 75003 Paris.
Tél. /Fax : 01 42 77 88 83
necdesign@voila.fr
Horaires : du mardi au samedi inclus de 11h à 19h30

La galerie NeC est née de l'association entre Roger Nilsson et Alain Chiglien. Leur dénominateur commun est la passion pour le design scandinave (de 50 à 70) et l'art contemporain : depuis sa création c’est ainsi que s’identifie la galerie NeC nilsson et chiglien. Le ton est donné à chacune de leurs installations où ils proposent une mise in situ des oeuvres d'artistes et du mobilier : ils reproduisent un intérieur où le design flirte avec l'art sur une thématique précise en accord avec l'artiste du moment. Leur passion pour la céramique les entraîne vers des activités curatoriales où ils se plaisent à défendre une céramique novatrice et sans frontière, s’inscrivant dans les arts plastiques.

Manufacture nationale de Sèvres
Place de la Manufacture, 92310 Sèvres.
Tél : +33 (01) 46 29 22 00. Fax : +33 (01) 46 29 22 08
www.manufacturedesevres.fr

La Manufacture nationale de Sèvres, fondée en 1740 à Vincennes puis déplacée à Sèvres en 1756, est un service du Ministère de la culture et de la communication. Sa mission consiste à produire des objets d’art en porcelaine par le biais de techniques rigoureusement manuelles, transmises de génération en génération, depuis le XVIIIe siècle. Membre du Comité Colbert depuis 1986, la Manufacture représente pleinement l’excellence des métiers d’art et de la création en France ; ces savoir-faire sont aujourd’hui uniques et se sont enrichis des contributions successives des artistes invités. La Manufacture consacre près de la moitié de sa production à la création contemporaine dans le but de préserver le double enjeu de la tradition et de la modernité, afin de séduire par la nouveauté, retenir par la qualité et se différencier par l’audace. A chaque époque, se sont conjugués les savoir-faire des artisans, l’imagination et le talent des artistes, venus se ressourcer à la Manufacture et qui, ensemble, ont contribué à donner à l’établissement son identité. La Manufacture compte aujourd’hui quelque 160 agents dont 130 céramistes agents de l’État formés spécifiquement pendant 3 ans au centre de formation interne de la Manufacture. Ils sont répartis dans 27 ateliers, exercent une trentaine de métiers différents et produisent quelques milliers de pièces chaque année. Un tiers de la production de la Manufacture est attribué aux grands corps de l’État (Palais de l’Elysée, Hôtel Matignon…) ; l’autre partie est commercialisée dans ses deux galeries, l’une à Sèvres, l’autre à Paris.

Du 27 novembre 2009 au 16 janvier 2010
Le Musée de la Maison de la Poterie
présente une exposition de céramiques contemporaines
"Au grès du sel"
Les créations d'Edwige Larché et François Gallissaires

Vernissage le vendredi 27 novembre 2009 à 19h.

Le Musée est ouvert du mardi au samedi 14h -17h30
Entrée : 2 €
Gratuité pour les - de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi.

MAISON DE LA POTERIE
Place Fouragnan 33670 Sadirac (Gironde)
Tél. 05 56 30 60 03
www.maisonpoteriesadirac.com
E-mail : museepoterie@sadirac.com

Jusqu'au 15 novembre 2009
en rez de jardin de l'Espace Faïence Malicorne
Rencontre d'artistes, naissance d'une œuvre d'Art

Gaëlle Le Guillou, céramiste et Michèle Rabard, brodeuse d'Art
Vernissage le mercredi 21 octobre à 18h

" c'est l'histoire d'une sculptrice, d'une brodeuse et d'un musée entremetteur. L'histoire de Gaëlle Le Guillou, figure montante de la céramique, de Michèle Rabard, ancien chef d'atelier chez Lesage, et du musée de la faïence de Malicorne, dans la sarthe. De cette rencontre improbable est née l'étincelle propice aux collaborations les plus fructueuses..."

Dominique Brisson - Ateliers d'Art de France.

Malicorne Espace Faïence
24, rue Victor Hugo. 72270 MALICORNE SUR SARTHE

Exposition Alain Kieffer à la Galerie La Louve en Belgique
Sculptures céramiques - peintures
du 25 octobre au 15 novembre 2009

LA METAPHORMOSE.
" L'expressionnisme d'Alain Kieffer est particulier, entre humour, sarcasme et mystère. Il ne cherche pas le "gore" comme beaucoup d'autres artistes le font gratuitement, sans support vécu ni engagement dans la société. Le thème de "l'apnée" qu'il traite souvent, est intéressant; en effet la suffocation devient une constante dans la vie culturelle et politique européenne, un peu comme la bulle ou le climat des "serres chaudes" l'étaient chez les symbolistes dit idéalistes de la fin du XIXe siècle.Une espèce d'engourdissement des facultés spirituelles, psychiques et physiques, provoquée par des discours vides de sens à force d'être politiquement corrects ou carrément menteurs. Je crois que c'est la voie explorée par Alain KIEFFER au sein du "comfortable", de "l'affordable contemporain."

Guy Denis

Alain KIEFFER
Le Bourg
42360 Essertines En Donzy
Tel 04 77 28 68 20
kief007@orange.fr
www.alainkieffer.com
www.myspace.com/alainkieffer

EXPO

. 2010 : Galerie la rage à Lyon (expo personnelle). Galerie Saint Louis à Toulon (expo personnelle).
. 2009 : Galerie « Pinxit » à Vichy. « Atelier Galerie » à Villefranche sur Saone. Galerie la « Louve » en Belgique(expo personnelle).
. 2008 : Galerie « Tout un art » à Saint Cyr au Mont d’Or. Galerie du Don au Fel. Passion Céramique, Singul’art, à Praz/Arly. Festival international d’art singulier à Aubagne. Galerie Arstation, à Villefranche sur Saone.
. 2007 : Musée d’Assier, expo personnelle à Feurs. Figuration critique à Lyon. Galerie Blanche à Falicon. Corps attitude, l’érotisme et l’art contemporain, à LYON.
. 2006 : Galerie Gérard CHOMARAT à Lyon. Galerie Saint Louis à Toulon. Festival international d’art singulier à Aubagne. Galerie Singul’art à Lyon.
. 2005 : Maison de la terre à Dieulefit. Thème : Nougaro. Printemps des singuliers à Pérouges,  l’A.M.A.C. Résidence d’artiste à Pouligny. Thème : la condition ouvrière. Galerie Gérard CHOMARAT à Lyon. Galerie La Rage à Lyon Le cirque, expo collective à Praz sur Arly (74).
. 2004 : Galerie Art pluriel à Aix en provence. Musée de Cliousclat, Drome. Thème : l’eau.
. 2003 : Biennale d’art contemporain, jeune création, à Albigny / Saone. Galerie Gérard  CHOMARAT à Lyon. Festival de Banne,  Art singulier, Ardèche. Maison de la terre à Dieulefit. Galerie Home-art en Bretagne. Espace KHAN, exposition personnelle, à Villefranche/ Saone.
. 2000 : Biennale de la céramique contemporaine à Villeurbanne.
. De 2003 à 2009 : Organisateur de l’exposition Céramiques insolites, parrainée par Artension magasine, à Saint Galmier (42) réunissant chaque année 16 céramistes hors du commun.

PARUTIONS :
« Les amis de F. OZENDA », septembre 2003.
« La revue de la céramique et du verre », numéro 153, mars- avril 2007.
« Corps attitude, la revue », numéro 1.

ACQUISITIONS  :
Présent dans diverses collections privées et publiques (Musée de la tuilerie de Pouligny à GUERET, Musée d’ASSIER à FEURS, I.U.T. de Saint ETIENNE.)

GALERIE LA LOUVE
1 rue Saint Orban. 6860 Louftémont - Léglise - Belgique
Tel./Fax. 00 32 63 42 42 02 - Port. 00 32 478 42 85 85
galerielalouve@yahoo.fr
www.galerielalouve.com

Si vous n'avez pas pu la voir à la Maison de la Céramique Contemporaine de Giroussens,
ni au Musée des Beaux Arts de Roanne,
la belle exposition
BLANC NOIR
(13 céramistes)
revient dans la région toulousaine
jusqu'au 26 septembre 2009
à la Galerie du Majorat à Villeneuve-Tolosane 31270
avant de repartir vers le Finistère et plus au Nord encore...

Sylvie Delphaut

La motarde, terre vernissée - 31 x 22 cm

Marie-Pierre MÉHEUST

« Voilà trente ans que je travaille l’argile, matériau doux et rebelle à la fois. J’ai toujours utilisé la technique de la terre vernissée. C’est une technique simple mais exigeante et capricieuse car la pose des engobes, du trait gravé et des couleurs obligent à une attention extrême. Je me sens parfois très limitée dans mon expression à cause de ces contraintes. C’est aussi tout ce qui en fait un jeu hasardeux, délicieux et désespérant à la fois.
Mais le fond de mon travail est ailleurs que dans cette apparence gaie, facile que donne la terre vernissée. Ce n’est pas simple d’expliquer les raisons qui font choisir une telle voie en création et est-ce utile ? Disons que la terre m’a donné ce dont je manquais le plus enfant, une ossature, une confiance, un espoir dans la vie. C’est aussi au travers du monde végétal et animal que j’ai puisé mes premières forces. C’est pourquoi j’aime associer ces deux thèmes à celui, essentiel de l’humain…, humain souvent décalé, comique et gauche en quête d’harmonie. »

Nadia Bouraghda
présente

Marie-Pierre Méheust
jusqu'au 8 novembre 2009

Vernissage en présence de l'artiste
le dimanche 20 septembre à partir de 15h.

Galerie Nadia B.
31, rue Gabriel Péri. 26220 DIEULEFIT - DRÔME - FRANCE
Tél. 04 75 46 31 22

La galerie est ouverte du vendredi au lundi inclus de 15h à 19h.
Jours fériés sur rendez-vous
Tous les jours en période de vacances scolaires.