lesmainsdanslaterre

STAGE DE POTERIE POUR LES ENFANTS*
pendant les vacances scolaires

FEVRIER : 22 et 23 février
MARS : 1er et mardi 2
AVRIL : 19 et 20 avril
26 et 27 avril
JUILLET : 5 et 6 juillet
26 et 27 juillet
AOUT : 2et 3 Août
16 et 17 Août

Journée entière (prévoir pique-nique)
Tarif : 33€/jour (hors de la Communauté de Communes du Créonnais)+ 2€ adhésion annuelle à l’AGAP
30€/jour (sur la Communauté de Communes du Créonnais)+ 2€ adhésion annuelle à l’AGAP
* sous réserve d’un nombre suffisant de participants

MAISON DE LA POTERIE
Place Jean Fouragnan, 33670 Sadirac Tél : 05 56 30 01 61
ceramic-agap@wanadoo.fr
www.ceramic-agap.com

STAGE RAKU D’INITIATION / PERFECTIONNEMENT DE DEUX JOURS

Cuisson raku géante et publique du sculpteur-céramiste François Peyrat
lors de la Fête de la Poterie de Sadirac en 2005

FEVRIER : samedi 20 et samedi 27 février
AVRIL : dimanche 18 et samedi 24 avril
JUILLET : samedi 10 et 17 Juillet
SEPTEMBRE : samedi 4 et 11 septembre

Journée entière (prévoir pique-nique)
Tarif : 80€ pour les 2 jours + 2€ d'adhésion annuelle à l'AGAP

MAISON DE LA POTERIE
Place Jean Fouragnan, 33670 Sadirac Tél : 05 56 30 01 61
ceramic-agap@wanadoo.fr
www.ceramic-agap.com

LES POTIÈRES DU MALI
et
Michel GARDELLE

Œuvres croisées et
Projection d’un film

Dimanche 7 février 2010
14h30 à 17h

MUSEE DE LA CERAMIQUE BERNARD PALISSY
Saint Avit  47150 Lacapelle - Biron   Tél : 05 53 40 98 22

La Galerie NeC nilsson et chiglien présente

l’oeuvre céramique d’Eva Hild

Exposition du 19 mars au 24 avril 2010

À première lecture, les sculptures en céramique d’Eva Hild peuvent apparaître pures, simples et représentatives d’une expression stricte et contrôlée dans sa forme abstraite. Elles ne racontent pas une histoire précise, mais encouragent chacun de nous à entrer en relation avec son propre imaginaire. Derrière ces arabesques se dissimule la réflexion de l’artiste. L’influence, la pression et la contrainte, résument les grandes lignes de sa démarche. Le questionnement constant entre intérieur et extérieur, vide et forme, l’entraîne à créer des volumes composés d’air et de lumière, dont les contours se constituent de fines couches successives définies par des méandres de mouvements circulaires et déterminent la masse finale. L’oeuvre se caractérise par l’absence : vide et trous d’air. La forme est dessinée par une ligne qui suit la surface ininterrompue de l’intérieur à l’extérieur en formant une boucle qui donne naissance à une sculpture singulière. L’espace vide est happé par la forme pour ne faire qu’un et se remplir d’air. Les sculptures d’Eva Hild nous font voyager dans ses paysages intérieurs et révèlent cette nécessité des contraires : elles sont des paradoxes. Elles s’exposent à des pressions et à des mouvements et forment des corps dans lesquels la présence et l’absence se rencontrent. La terre est un prétexte préalable pour créer la forme et l’espace la condition sine qua non pour créer la forme en terre. Le vide est aussi important que la terre qui le compose.

Alain Chiglien
Galerie NeC nilsson et chiglien

Eva Hild
Née en 1966, Suède
Elle vit et travaille dans le sud-ouest de la Suède
Formations
1991-94, 96-98 M.F.A. School of Design & Crafts at University of Gothenburg
1994-95 Ecole d’art Gerlesborg
Expositions personnelles
2009 Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
Galerie Puls, Bruxelles, Belgique
2008 Galerie Andersson Sandström, Umeå, Suède
Galerie Bienvenu, Nouvelle Orléans, USA
Galerie Jeanette, Borås, Suède
2007 Galerie Nancy Margolis, New York, USA
Centre Goed Werk, Belgique
Monastery Church, Ystad, Suède
2006 Musée Höganäs, Suède
Musée d’art Borås, Suède
2005 Galerie Nancy Margolis, New York, USA
Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
2004 Musée Röhsska, Gothenburg, Suède
2002 Galerie IngerMolin, Stockholm, Suède
Galerie Bacchus, Borås, Suède
2001 Gotland Art Museum, Visby, Suède
Galerie Sintra, Gothenburg, Suède
2000 Galerie IngerMolin, Stockholm
Dernières expositions collectives
2009 2010 China-China, Shanghai, Chine.
Irreverent, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, USA.
Miami in New York, Galerie Nancy Margolis, New York, USA.
Voices - Contemporary Ceramic Art from Sweden on tour,
Musée d’art de Yellowstone, Montana. Galerie The Trout, Pennsylvanie, USA.
White, white, white, Waldermarsudde, Stockholm, Suède.
2008 Voices on tour, Design Museum Gent, Belgique. Maison de la Suède,
Washington, USA.
International Sculpture Festival, Borås Art Museum, Suède.
Beyond Measure, Kettle´s Yard, Cambridge, Angleterre.
Just Swedish, Flow Gallery, Londres, Grande Bretagne.
Mind & Matter, Best of European Contemporary Craft. Mons, Belgique.
Masterwork, Ateliers d’Art, Paris, France.
2007 Red Dot Fair, Miami Beach FL, Nancy Margolis Gallery, USA.
Cheongju International Craft Biennale, special invitation, South Korea.
SOFA New York, Nancy Margolis Gallery, USA.
Works, Kunstbanken, Hamar, Norway.
Voices on tour: Centre Culturel Suédois, Paris, France.
Musées de Châteauroux, France.
2006 The Scripps 62nd Ceramic Annual, Scripps College, Claremont, CA, USA
Voices on tour: Europäisches Industrie Museum für Porzellan in Selb, Germany.
Museum Für Kunst und Gewerbe in Hamburg, Germany
Works on tour: Tampere and Design Forum, Helsinki, Finland.
Rörstrand Museum, Lidköping, Sweden.
The Art of Clay, Steninge World Exhibition, Steninge Cultural Center, Suède.
2005 SOFA New York, Nancy Margolis Gallery, New York, USA.
Meister der Moderne Internationale Handwerksmesse Munich, Germany.
3rd International Competition, Icheon World Ceramic Center, Korea.
The Swedish Show Meyerhoff Galleries, NCECA, Baltimore, USA.
Nordic Craft, Länsmuseet Varberg, Sweden.
Stenasalen, Gothenburg Art Museum, Sweden.

Collections publiques
The National Museum, Stockholm, Suède
The Röhsska Museum, Gothenburg, Suède
Borås Art Museum, Suède
The National Museum of Art, Architecture and Design, Oslo, Norway
Museum of Arts and Design, New York, USA
New Orleans Museum of Art, Nouvelle Orléans, USA
Mint Museum, Charlotte, USA
Museum of Modern Ceramic Art, Gifu, Japon
Icheon World Ceramic Center, Gwang-dong, Corée du Sud
FuLe International Ceramic Art Museum, Fuping, Chine
Museum of Contemporary Ceramics, Shanghai, Chine
Swedish municipalities and county councils
The Swedish National Public Art Council

Bourses et prix
Sweden´s Visual Arts Fund, Special Grant 2007
Sweden´s Visual Arts Fund, 2-year working grant 1999-2000, 2004-2005
John Hedaeus Cultural Grant
Sten A Olsson Fund for Science and Culture
Västra Götaland Cultural Grant
The Hertha Bengtson Foundation
Borås Cultural Grant
Friends of Art Handicraft
IASPIS, International Artists´ Studio Program in Sweden
Estrid Ericsons Foundation
Helge Ax:son Johnsons Foundation
Längmanska Cultural Fund
Special Prize, The 3rd World Ceramic Biennale in South Korea 2005
Honorable Mention, The 6th International Ceramics Competition Mino, Japan 2002
Scholarship at Orrefors Glassworks 1999-2000
Working Period at EKWC, European Ceramic Work Centre, Holland 2006-2007

Copyright pour les photographies : © Anna Sigge

Galerie NeC nilsson et chiglien
117, rue Vieille du Temple, 75003 Paris.
Tél. /Fax : 01 42 77 88 83
necdesign@voila.fr
Horaires : du mardi au samedi inclus de 11h à 19h30

En mars 2010, Roger Nilsson et Alain Chiglien de la galerie NeC ouvriront un deuxième espace du même nom, situé dans le haut marais, au 20, rue des coutures Saint Gervais, Paris 3, non loin de leur adresse actuelle. Leur passion commune pour le design scandinave (50’-70’) et l’art contemporain a donné le ton à chacune de leurs expositions où ils proposent une mise in situ des oeuvres d’artistes et du mobilier : ils reproduisent un intérieur où le design flirt avec l’art sur une thématique précise en harmonie avec l’artiste du moment. Fort de cette expérience acquise tout au long des différentes expositions et de leurs activités curatoriales, Roger Nilsson et Alain Chiglien ont décidé dans ce nouveau lieu de promouvoir exclusivement la création contemporaine, avec un accent tout particulier sur la céramique novatrice et sans frontière s’inscrivant dans les arts plastiques.

Du 27 novembre 2009 au 16 janvier 2010
Le Musée de la Maison de la Poterie
présente une exposition de céramiques contemporaines
"Au grès du sel"
Les créations d'Edwige Larché et François Gallissaires

Vernissage le vendredi 27 novembre 2009 à 19h.

Le Musée est ouvert du mardi au samedi 14h -17h30
Entrée : 2 €
Gratuité pour les - de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi.

MAISON DE LA POTERIE
Place Fouragnan 33670 Sadirac (Gironde)
Tél. 05 56 30 60 03
www.maisonpoteriesadirac.com
E-mail : museepoterie@sadirac.com